โž ูƒุชุงุจ ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ โ  โค ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ

โž ูƒุชุงุจ ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ โ โค ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ

ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุตุงู…ูŠุฉ
ูŠุชู…ูŠุฒ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ุจุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
(ูก (ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠ ุงู„ุนู…ู„:
ุงู„ุนุตุงู…ูŠูˆู† ูŠุนุดู‚ูˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุตุจุฑุง ุฅุฐุง ุธู„ูˆุง ุฏูˆู†
ุนู…ู„ ูŠู†ุฌุฒูˆู†ู‡. ูŠุญุณุฏู‡ู… ุงู„ุฒู…ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุชู€ู€ู‡ู… ุงู„ุชู€ูŠ ูŠู†ูู‚ูˆู†ู€ู‡ุง
ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุขู„ู„ ุฃูˆ ู…ู„ู„. ูŠุนูŠุจู‡ู… ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุตุฑุงุนุงุช ุขุซูŠุฑุฉ ู…ู€ู€ุน ุขู€ู„ ู…ู€ู†
ู„ุง ูŠุนู…ู€ู„ ุจู†ูู€ู€ุณ ุขูุงุกุชู€ู€ู‡ู… ูˆุฅุตุฑุงุฑู‡ู€ู€ู…. ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูŠูƒุฑุณูˆู† ูˆู‚ุชุง ู„ุนู…ู„ู€ู€ู‡ู… ุฃุทู€ูˆู„ ุจูƒุซู€ูŠุฑ ู…ู…ู€ุง ูŠูƒุฑุณู€ูˆู†ู‡
ู„ุฃุณุฑู‡ู…. ูู‡ู… ูŠู†ุณูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ุขุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตุงู…ูŠูŠู†
ูŠุฎูู‚ูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ูˆูŠู†ุฌุญูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ุฉุŒ ุฅู„ุง
ุฅุฐุง ุขุงู†ุช ุฒูˆุฌุงุชู‡ู… ุชุดุงุฑุขู‡ู… ุงู„ุนู…ู„.
(ูข (ุญุจ ุงู„ุชุฎุทูŠุท:
ู„ุฏู‰ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนุฌูŠุจู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู‰ ุชู‚ุณู€ูŠู… ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ุฅู„ู€ู‰ ู…ุฑุงุญู€ู„
ูŠุชู€ุงุจุน ุขู€ู„ ู…ู†ู€ู‡ุง ุจุญู…ู€ุงุณุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ูŠู†ุฌู€ุฒ ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ุงู„ูƒุจู€ูŠุฑุฉ ุทูˆูŠู„ู€ู€ุฉ
ุงู„ุขุฌู„ ุฃูุถู€ู€ู„ ู…ู…ู€ุง ูŠู†ุฌู€ุฒ ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ู‚ุตู€ูŠุฑุฉ ุงู„ุขุฌู€ู„. ูู€ู‡ูˆ ูŠุฌูŠู€ุฏ
ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฑุญู„ูŠุฉ. ูˆุชู„ู€ูƒ ู‡ู€ูŠ ู†ู‚ุทู€ุฉ ุงู„ู‚ู€ูˆุฉ
ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ูˆูŠุชููˆู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุฑุงู†ู€ู‡ ูู€ูŠ
ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
(ูฃ (ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ:
ูŠุชุตู€ุฑู ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจุงุณู€ุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ู„ุง ูŠุจุญู€ู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุฏุนู€ู€ู…
ุงู„ุขุฎุฑูŠู€ู† ู„ู€ู‡. ูู€ู‡ูˆ ูˆุงุซู€ู‚ ู…ู€ู† ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠูุนู€ู€ู„ ุงู„ุดู€ู€ูŠุก ุงู„ุตุญูŠู€ู€ุญ
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุขูŠู
ูŠุนู…ู„. ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠู€ุฉ ู‚ู€ุฏ ุชุณู€ุจุจ ุจุนู€ุถ ุงู„ู…ุดู€ุงุขู„ ู„ู„ุดู€ุฎุตูŠุฉ
ุงู„ุนุตุงู…ูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุน ุงู„ุฒู…ู„ุงุก. ูู€ู€ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู€ู‡ุชู… ุจู…ุดู€ุงุนุฑ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุจูƒูุงุกุชู€ู€ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธู€ุฑ ุฅู„ู€ู‰ ุฃุญุงุณูŠุณู€ู‡ู… ุจู€ู„ ุฅู„ู€ู‰
ุชูุงู†ูŠู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู„. ูˆู‡ู€ุฐุง ู‚ู€ุฏ ูŠุฌุนู„ู€ู‡ ุทุฑูู€ุง ูู€ู€ูŠ ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
(ูค (ูŠุชุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุขู„ ุดูŠุก:
ูŠุตุฑ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุขู„ ุตุบู€ู€ูŠุฑุฉ ูˆุขุจู€ูŠุฑุฉ ุชุญู€ุฏุซ ูู€ูŠ
ู…ู†ุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑุง ู…ุง ูŠุตุบูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุชู…ูƒูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู†
ูˆู…ุดุงุฑุขุชู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ูู‡ูˆ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุณู€ู„ุท ูˆูŠุญู€ุงูˆู„
ุฅุญูƒุงู… ู‚ุจุถุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ู†ุชุตูˆุฑ ุฐู„ูƒ ู†ู€ู€ุงุชุฌ
ุนู† ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ุจู„ ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู†ุญู€ู‡ุง

ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ู‡ุŒ ูุถู€ู„ุง ุนู€ู† ุซู‚ู€ุฉ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจู†ูุณู€ู‡ ูˆูู€ูŠ ุฑุคูŠุชู€ู‡
ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ู€ู€ุฉุŒ ูุชุฌู€ุฏู‡ ุฏุงุฆู€ู… ุงู„ุชุฏุฎู€ู„ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนู€ุฉ ู„ูŠุชู€ุฃุขุฏ ู…ู€ู†
ุงู„ุนู…ู„ ูŠุณูŠุฑ ุขู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ู„ู‡.
(ูฅ (ุงู„ุชูˆุญุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดุฑุขุฉ:
ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุฃู‡ู… ู…ู† ุดู€ู€ุฑุขุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู€ุชุทูŠุน ุฃู†
ูŠุฑู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ูุตู„ุง ุนู€ู€ู† ู…ุณู€ุชู‚ุจู„ู‡ุง. ู„ุฐู„ู€ูƒ ูู€ู‡ูˆ ูŠู‚ู„ู€ู‚ ุจุดู€ุฏุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชู€ู€ุงุฆุฌ ุงู„ู…ุงู„ูŠู€ุฉ ู„ู„ุดู€ุฑุขุฉ ูˆูŠูุถู€ู„ ู…ุชุงุจุนู€ุฉ ู…ูˆู‚ูู€ู‡ุง ุงู„ู…ู€ุงู„ูŠ
ุจุงุณู€ุชู…ุฑุงุฑ. ูˆูŠุทู€ุงู„ุจ ู…ุฏูŠู€ุฑูŠ ุงู„ุฃู‚ุณู€ุงู… ุจูƒุซู€ู€ู€ูŠุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู‚ู€ู€ุงุฑูŠุฑ
ูˆุงู„ู…ุฐุขู€ุฑุงุช ุนู€ู† ุขู€ู„ ุตุบู€ูŠุฑุฉ ูˆุขุจู€ู€ูŠุฑุฉ. ูู€ู€ู‡ูˆ ูŠุฌู€ู€ุฏ ู†ุฌุงุญู€ู€ู‡
ุงู„ุดุฎุตูŠ ููŠ ู†ุฌุงุญ ุดุฑุขุชู‡.
(ูฆ (ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณ:
ูŠุซู€ู‚ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู€ู‡ ุนู„ู€ู‰ ุชุญู‚ูŠู€ู‚ ุฃุญู„ุงู…ู€ู‡ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุณู€ุชู‚ุจู„ู‡
ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ ุดุฑุขุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู…ูˆุธู€ู€ู ุงู„ู€ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ู€ุฏ ุฃู†
ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุชุญูƒู…ูˆู† ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡.
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ
ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ู†ูุณูƒ ุตูุงุช ุงู„ุนุตุงู…ูŠุŒ ูู€ุฅู„ูŠูƒ ุทุฑูŠู€ู‚ ุงู„ู†ุฌู€ุงุญ
ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุงุฆู…ูƒ:
(ูก (ุชุณูŠุฏ ุงู„ุณุงุญุฉ:
ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุตุงู…ูŠูŠู† ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ูˆ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ุดู€ุฑุขุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณู€ูŠู†. ูู€ู‡ู… ูŠุฎุฑุฌู€ูˆู† ุขู€ู„ ู…ู€ุง ุจุฏุงุฎู„ู€ู€ู‡ู… ู…ู€ู€ู†
ุทุงู‚ุงุช ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฌุฏูŠุฉ ุจุดู€ู€ูƒู„ ุทุจูŠุนู€ูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุฐู„ู€ูƒ
ุงู„ุญุงูุฒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ. ุจู€ู„ ู‚ู€ุฏ ูŠูƒู€ูˆู† ูˆุฌู€ูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุณู€ุฉ
ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุจุงู„ุดู€ุฑุขุฉ ุณู€ุจุจุง ู„ู†ุดู€ูˆุก ุงู„ุตุฑุงุนู€ุงุช ูˆุงู„ู†ุฒุงุนู€ุงุช ุงู„ุชู€ูŠ
ูŠุชูˆุฑุท ููŠู€ู€ู‡ุง ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจุณู€ู‡ูˆู„ุฉ. ู„ู€ุฐุง ู…ู€ู† ุงู„ุฃูุถู€ู„ ุฃู† ูŠุนู…ู€ู„
ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ููŠ ุดุฑุขุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ูŠุฏูŠู€ู€ุฑ ุดู€ุฑุขุฉ ุนุงุฆู„ูŠู€ุฉ ู„ุชูู€ุงุฏูŠ
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุนู€ู€ูˆุถ ุฅู‡ู…ุงู„ู€ู‡ ู„ุฃุณู€ุฑุชู‡ ู…ู€ู† ู†ุงุญูŠู€ุฉ
ุซุงู†ูŠุฉ.
(ูข (ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ุฃูŠุฉ ู†ู‚ุทุฉ:
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒู€ู€ุณ ุฃู‚ุฑุงู†ู€ู‡ุŒ ู…ู€ู† ุฃูŠู€ุฉ ู†ู‚ุทู€ุฉ ูู€ูŠ
ุญูŠุงุชู‡. ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ุฏุฑุงุณู€ู€ุชู‡ ู„ูŠุชูู€ุฑุบ
ู„ู„ุนู…ู„. ูุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู‡ู€ู€ูˆ ูŠุญู€ุจ
ุงู„ุชุฑุขูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฌู€ู€ุญ ูู€ูŠ ุฃูŠ ู…ุฌู€ุงู„ ุจุดู€ุฑุท
ุฃู„ุง ูŠุดุชุช ุฌู‡ูˆุฏู‡. ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุจ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุขู„
ุงู„ู…ู‡ุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ุญู…ุงุณ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู€ู† ุงู„ุฎุทู€ุฑ
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุชุช ุฌู‡ูˆุฏู‡ ุจูŠู† ุนุฏุฏ ุขุจู€ู€ูŠุฑ ู…ู€ู† ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ูˆุงู„ู…ุฌู€ุงู„ุงุช
ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ.
(ูฃ (ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุชุฎุตุต:
ุจุนู€ุฏ ู…ุฑุญู„ู€ุฉ ู…ุนูŠู†ู€ุฉ ู…ู€ู† ุชุญู‚ูŠู€ู‚ ุจู€ูˆุงุฏุฑ ุงู„ู†ุฌู€ุงุญุŒ ูŠุตุจู€ุญ ุนู„ู€ู€ู‰
ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ูˆุธูŠูุชูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ู‡ู†ูŠู€ู€ุฉ
(ุขุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ..). ุฃูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู€ู‡ ุฃู† ูŠุฑุขู€ุฒ ูู€ูŠ
ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ุง ุงู„ู…ุฌู€ู€ู€ุงู„ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุณู€ู€ุชุทูŠุน ู…ู€ู€ู† ุฎู„ุงู„ู€ู€ู‡ ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚
ุดุฎุตูŠุชู‡ ูˆุทู…ูˆุญุงุชู‡.

ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ (ู…ุงูŠูˆ ูกูฉูฉูง (
ุฎู„ุงุตุงุช ุขุชุจ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ โ€“
3
(ูค (ุชุตูŠุฏ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช:
ุฃุขุซุฑ ู…ุง ูŠู„ุงุฆู… ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ูˆุญู…ุงุณู€ู‡ ุงู„ุฒุงุฆู€ุฏ ู‡ู€ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู€ู€ุฉ ุดู€ุฎุตูŠุงุŒ ูุซู‚ุชู€ู‡ ุจู†ูุณู€ู‡
ุชุชุฌุงูˆุฒ ุซู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ูˆูŠุญุดู€ู€ุฏ ุฌู€ู€ู‡ูˆุฏ ู…ุณู€ู€ุงุนุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฎู„ู€ู€ู‚ ู„ุฏูŠู€ู€ู‡ู… ุดู€ู€ุนูˆุฑุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู€ู€ู€ุง
ุจุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุชุงุจุน ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏุฃุจ ุญุชู€ู‰ ุชู†ุชู€ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู…ู€ุฉ ูˆูŠุฎู€ุฑุฌ
ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ - ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุงุฑุฏ ูƒูŠู†ุฒุŒ ูˆูู„ุฏ ููŠ 5 ูŠูˆู†ูŠูˆ 1883 ููŠ ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ ูˆุชูˆููŠ ููŠ 21 ุฃุจุฑูŠู„ 1946 ุจู‚ุฑูŠุฉ ููŠุฑู„ (Firle). ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู…ูˆุธู ุฑููŠุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูˆูƒุงุชุจ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฐูˆ ุดู‡ุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ. ูู‡ูˆ ู…ุคุณุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠ. ูˆู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงุณุชูุฎู„ุต ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠุฉ. ูˆู†ุธุฑู‹ุง ู„ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ ูƒุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู† ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุชูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุตุจ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณุงุณุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุจุฑูŠุชูˆู† ูˆูˆุฏุฒุŒ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ

1997ู… - 1445ู‡ู€
ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุตุงู…ูŠุฉ
ูŠุชู…ูŠุฒ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ุจุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
(ูก (ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠ ุงู„ุนู…ู„:
ุงู„ุนุตุงู…ูŠูˆู† ูŠุนุดู‚ูˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุตุจุฑุง ุฅุฐุง ุธู„ูˆุง ุฏูˆู†
ุนู…ู„ ูŠู†ุฌุฒูˆู†ู‡. ูŠุญุณุฏู‡ู… ุงู„ุฒู…ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุชู€ู€ู‡ู… ุงู„ุชู€ูŠ ูŠู†ูู‚ูˆู†ู€ู‡ุง
ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุขู„ู„ ุฃูˆ ู…ู„ู„. ูŠุนูŠุจู‡ู… ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุตุฑุงุนุงุช ุขุซูŠุฑุฉ ู…ู€ู€ุน ุขู€ู„ ู…ู€ู†
ู„ุง ูŠุนู…ู€ู„ ุจู†ูู€ู€ุณ ุขูุงุกุชู€ู€ู‡ู… ูˆุฅุตุฑุงุฑู‡ู€ู€ู…. ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูŠูƒุฑุณูˆู† ูˆู‚ุชุง ู„ุนู…ู„ู€ู€ู‡ู… ุฃุทู€ูˆู„ ุจูƒุซู€ูŠุฑ ู…ู…ู€ุง ูŠูƒุฑุณู€ูˆู†ู‡
ู„ุฃุณุฑู‡ู…. ูู‡ู… ูŠู†ุณูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ุขุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตุงู…ูŠูŠู†
ูŠุฎูู‚ูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ูˆูŠู†ุฌุญูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ุฉุŒ ุฅู„ุง
ุฅุฐุง ุขุงู†ุช ุฒูˆุฌุงุชู‡ู… ุชุดุงุฑุขู‡ู… ุงู„ุนู…ู„.
(ูข (ุญุจ ุงู„ุชุฎุทูŠุท:
ู„ุฏู‰ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนุฌูŠุจู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู‰ ุชู‚ุณู€ูŠู… ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ุฅู„ู€ู‰ ู…ุฑุงุญู€ู„
ูŠุชู€ุงุจุน ุขู€ู„ ู…ู†ู€ู‡ุง ุจุญู…ู€ุงุณุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ูŠู†ุฌู€ุฒ ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ุงู„ูƒุจู€ูŠุฑุฉ ุทูˆูŠู„ู€ู€ุฉ
ุงู„ุขุฌู„ ุฃูุถู€ู€ู„ ู…ู…ู€ุง ูŠู†ุฌู€ุฒ ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ู‚ุตู€ูŠุฑุฉ ุงู„ุขุฌู€ู„. ูู€ู‡ูˆ ูŠุฌูŠู€ุฏ
ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฑุญู„ูŠุฉ. ูˆุชู„ู€ูƒ ู‡ู€ูŠ ู†ู‚ุทู€ุฉ ุงู„ู‚ู€ูˆุฉ
ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ูˆูŠุชููˆู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุฑุงู†ู€ู‡ ูู€ูŠ
ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
(ูฃ (ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ:
ูŠุชุตู€ุฑู ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจุงุณู€ุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ู„ุง ูŠุจุญู€ู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุฏุนู€ู€ู…
ุงู„ุขุฎุฑูŠู€ู† ู„ู€ู‡. ูู€ู‡ูˆ ูˆุงุซู€ู‚ ู…ู€ู† ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠูุนู€ู€ู„ ุงู„ุดู€ู€ูŠุก ุงู„ุตุญูŠู€ู€ุญ
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุขูŠู
ูŠุนู…ู„. ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠู€ุฉ ู‚ู€ุฏ ุชุณู€ุจุจ ุจุนู€ุถ ุงู„ู…ุดู€ุงุขู„ ู„ู„ุดู€ุฎุตูŠุฉ
ุงู„ุนุตุงู…ูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุน ุงู„ุฒู…ู„ุงุก. ูู€ู€ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู€ู‡ุชู… ุจู…ุดู€ุงุนุฑ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุจูƒูุงุกุชู€ู€ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธู€ุฑ ุฅู„ู€ู‰ ุฃุญุงุณูŠุณู€ู‡ู… ุจู€ู„ ุฅู„ู€ู‰
ุชูุงู†ูŠู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู„. ูˆู‡ู€ุฐุง ู‚ู€ุฏ ูŠุฌุนู„ู€ู‡ ุทุฑูู€ุง ูู€ู€ูŠ ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
(ูค (ูŠุชุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุขู„ ุดูŠุก:
ูŠุตุฑ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุขู„ ุตุบู€ู€ูŠุฑุฉ ูˆุขุจู€ูŠุฑุฉ ุชุญู€ุฏุซ ูู€ูŠ
ู…ู†ุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑุง ู…ุง ูŠุตุบูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุชู…ูƒูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู†
ูˆู…ุดุงุฑุขุชู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ูู‡ูˆ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุณู€ู„ุท ูˆูŠุญู€ุงูˆู„
ุฅุญูƒุงู… ู‚ุจุถุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ู†ุชุตูˆุฑ ุฐู„ูƒ ู†ู€ู€ุงุชุฌ
ุนู† ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ุจู„ ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู†ุญู€ู‡ุง

ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ู‡ุŒ ูุถู€ู„ุง ุนู€ู† ุซู‚ู€ุฉ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจู†ูุณู€ู‡ ูˆูู€ูŠ ุฑุคูŠุชู€ู‡
ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ู€ู€ุฉุŒ ูุชุฌู€ุฏู‡ ุฏุงุฆู€ู… ุงู„ุชุฏุฎู€ู„ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนู€ุฉ ู„ูŠุชู€ุฃุขุฏ ู…ู€ู†
ุงู„ุนู…ู„ ูŠุณูŠุฑ ุขู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ู„ู‡.
(ูฅ (ุงู„ุชูˆุญุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดุฑุขุฉ:
ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุฃู‡ู… ู…ู† ุดู€ู€ุฑุขุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู€ุชุทูŠุน ุฃู†
ูŠุฑู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ูุตู„ุง ุนู€ู€ู† ู…ุณู€ุชู‚ุจู„ู‡ุง. ู„ุฐู„ู€ูƒ ูู€ู‡ูˆ ูŠู‚ู„ู€ู‚ ุจุดู€ุฏุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชู€ู€ุงุฆุฌ ุงู„ู…ุงู„ูŠู€ุฉ ู„ู„ุดู€ุฑุขุฉ ูˆูŠูุถู€ู„ ู…ุชุงุจุนู€ุฉ ู…ูˆู‚ูู€ู‡ุง ุงู„ู…ู€ุงู„ูŠ
ุจุงุณู€ุชู…ุฑุงุฑ. ูˆูŠุทู€ุงู„ุจ ู…ุฏูŠู€ุฑูŠ ุงู„ุฃู‚ุณู€ุงู… ุจูƒุซู€ู€ู€ูŠุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู‚ู€ู€ุงุฑูŠุฑ
ูˆุงู„ู…ุฐุขู€ุฑุงุช ุนู€ู† ุขู€ู„ ุตุบู€ูŠุฑุฉ ูˆุขุจู€ู€ูŠุฑุฉ. ูู€ู€ู‡ูˆ ูŠุฌู€ู€ุฏ ู†ุฌุงุญู€ู€ู‡
ุงู„ุดุฎุตูŠ ููŠ ู†ุฌุงุญ ุดุฑุขุชู‡.
(ูฆ (ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณ:
ูŠุซู€ู‚ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู€ู‡ ุนู„ู€ู‰ ุชุญู‚ูŠู€ู‚ ุฃุญู„ุงู…ู€ู‡ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุณู€ุชู‚ุจู„ู‡
ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ ุดุฑุขุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู…ูˆุธู€ู€ู ุงู„ู€ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ู€ุฏ ุฃู†
ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุชุญูƒู…ูˆู† ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡.
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ
ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ู†ูุณูƒ ุตูุงุช ุงู„ุนุตุงู…ูŠุŒ ูู€ุฅู„ูŠูƒ ุทุฑูŠู€ู‚ ุงู„ู†ุฌู€ุงุญ
ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุงุฆู…ูƒ:
(ูก (ุชุณูŠุฏ ุงู„ุณุงุญุฉ:
ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุตุงู…ูŠูŠู† ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ูˆ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ุดู€ุฑุขุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณู€ูŠู†. ูู€ู‡ู… ูŠุฎุฑุฌู€ูˆู† ุขู€ู„ ู…ู€ุง ุจุฏุงุฎู„ู€ู€ู‡ู… ู…ู€ู€ู†
ุทุงู‚ุงุช ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฌุฏูŠุฉ ุจุดู€ู€ูƒู„ ุทุจูŠุนู€ูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุฐู„ู€ูƒ
ุงู„ุญุงูุฒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ. ุจู€ู„ ู‚ู€ุฏ ูŠูƒู€ูˆู† ูˆุฌู€ูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุณู€ุฉ
ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุจุงู„ุดู€ุฑุขุฉ ุณู€ุจุจุง ู„ู†ุดู€ูˆุก ุงู„ุตุฑุงุนู€ุงุช ูˆุงู„ู†ุฒุงุนู€ุงุช ุงู„ุชู€ูŠ
ูŠุชูˆุฑุท ููŠู€ู€ู‡ุง ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจุณู€ู‡ูˆู„ุฉ. ู„ู€ุฐุง ู…ู€ู† ุงู„ุฃูุถู€ู„ ุฃู† ูŠุนู…ู€ู„
ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ููŠ ุดุฑุขุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ูŠุฏูŠู€ู€ุฑ ุดู€ุฑุขุฉ ุนุงุฆู„ูŠู€ุฉ ู„ุชูู€ุงุฏูŠ
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุนู€ู€ูˆุถ ุฅู‡ู…ุงู„ู€ู‡ ู„ุฃุณู€ุฑุชู‡ ู…ู€ู† ู†ุงุญูŠู€ุฉ
ุซุงู†ูŠุฉ.
(ูข (ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ุฃูŠุฉ ู†ู‚ุทุฉ:
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒู€ู€ุณ ุฃู‚ุฑุงู†ู€ู‡ุŒ ู…ู€ู† ุฃูŠู€ุฉ ู†ู‚ุทู€ุฉ ูู€ูŠ
ุญูŠุงุชู‡. ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ุฏุฑุงุณู€ู€ุชู‡ ู„ูŠุชูู€ุฑุบ
ู„ู„ุนู…ู„. ูุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู‡ู€ู€ูˆ ูŠุญู€ุจ
ุงู„ุชุฑุขูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฌู€ู€ุญ ูู€ูŠ ุฃูŠ ู…ุฌู€ุงู„ ุจุดู€ุฑุท
ุฃู„ุง ูŠุดุชุช ุฌู‡ูˆุฏู‡. ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุจ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุขู„
ุงู„ู…ู‡ุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ุญู…ุงุณ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู€ู† ุงู„ุฎุทู€ุฑ
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุชุช ุฌู‡ูˆุฏู‡ ุจูŠู† ุนุฏุฏ ุขุจู€ู€ูŠุฑ ู…ู€ู† ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ูˆุงู„ู…ุฌู€ุงู„ุงุช
ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ.
(ูฃ (ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุชุฎุตุต:
ุจุนู€ุฏ ู…ุฑุญู„ู€ุฉ ู…ุนูŠู†ู€ุฉ ู…ู€ู† ุชุญู‚ูŠู€ู‚ ุจู€ูˆุงุฏุฑ ุงู„ู†ุฌู€ุงุญุŒ ูŠุตุจู€ุญ ุนู„ู€ู€ู‰
ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ูˆุธูŠูุชูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ู‡ู†ูŠู€ู€ุฉ
(ุขุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ..). ุฃูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู€ู‡ ุฃู† ูŠุฑุขู€ุฒ ูู€ูŠ
ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ุง ุงู„ู…ุฌู€ู€ู€ุงู„ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุณู€ู€ุชุทูŠุน ู…ู€ู€ู† ุฎู„ุงู„ู€ู€ู‡ ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚
ุดุฎุตูŠุชู‡ ูˆุทู…ูˆุญุงุชู‡.

ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ (ู…ุงูŠูˆ ูกูฉูฉูง (
ุฎู„ุงุตุงุช ุขุชุจ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ โ€“
3
(ูค (ุชุตูŠุฏ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช:
ุฃุขุซุฑ ู…ุง ูŠู„ุงุฆู… ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ูˆุญู…ุงุณู€ู‡ ุงู„ุฒุงุฆู€ุฏ ู‡ู€ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู€ู€ุฉ ุดู€ุฎุตูŠุงุŒ ูุซู‚ุชู€ู‡ ุจู†ูุณู€ู‡
ุชุชุฌุงูˆุฒ ุซู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ูˆูŠุญุดู€ู€ุฏ ุฌู€ู€ู‡ูˆุฏ ู…ุณู€ู€ุงุนุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฎู„ู€ู€ู‚ ู„ุฏูŠู€ู€ู‡ู… ุดู€ู€ุนูˆุฑุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู€ู€ู€ุง
ุจุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุชุงุจุน ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏุฃุจ ุญุชู€ู‰ ุชู†ุชู€ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู…ู€ุฉ ูˆูŠุฎู€ุฑุฌ .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุตุงู…ูŠุฉ
ูŠุชู…ูŠุฒ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ุจุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
(ูก (ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠ ุงู„ุนู…ู„:
ุงู„ุนุตุงู…ูŠูˆู† ูŠุนุดู‚ูˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุตุจุฑุง ุฅุฐุง ุธู„ูˆุง ุฏูˆู†
ุนู…ู„ ูŠู†ุฌุฒูˆู†ู‡. ูŠุญุณุฏู‡ู… ุงู„ุฒู…ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุชู€ู€ู‡ู… ุงู„ุชู€ูŠ ูŠู†ูู‚ูˆู†ู€ู‡ุง
ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุขู„ู„ ุฃูˆ ู…ู„ู„. ูŠุนูŠุจู‡ู… ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุตุฑุงุนุงุช ุขุซูŠุฑุฉ ู…ู€ู€ุน ุขู€ู„ ู…ู€ู†
ู„ุง ูŠุนู…ู€ู„ ุจู†ูู€ู€ุณ ุขูุงุกุชู€ู€ู‡ู… ูˆุฅุตุฑุงุฑู‡ู€ู€ู…. ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูŠูƒุฑุณูˆู† ูˆู‚ุชุง ู„ุนู…ู„ู€ู€ู‡ู… ุฃุทู€ูˆู„ ุจูƒุซู€ูŠุฑ ู…ู…ู€ุง ูŠูƒุฑุณู€ูˆู†ู‡
ู„ุฃุณุฑู‡ู…. ูู‡ู… ูŠู†ุณูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ุขุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตุงู…ูŠูŠู†
ูŠุฎูู‚ูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ูˆูŠู†ุฌุญูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ุฉุŒ ุฅู„ุง
ุฅุฐุง ุขุงู†ุช ุฒูˆุฌุงุชู‡ู… ุชุดุงุฑุขู‡ู… ุงู„ุนู…ู„.
(ูข (ุญุจ ุงู„ุชุฎุทูŠุท:
ู„ุฏู‰ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนุฌูŠุจู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู‰ ุชู‚ุณู€ูŠู… ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ุฅู„ู€ู‰ ู…ุฑุงุญู€ู„
ูŠุชู€ุงุจุน ุขู€ู„ ู…ู†ู€ู‡ุง ุจุญู…ู€ุงุณุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ูŠู†ุฌู€ุฒ ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ุงู„ูƒุจู€ูŠุฑุฉ ุทูˆูŠู„ู€ู€ุฉ
ุงู„ุขุฌู„ ุฃูุถู€ู€ู„ ู…ู…ู€ุง ูŠู†ุฌู€ุฒ ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ู‚ุตู€ูŠุฑุฉ ุงู„ุขุฌู€ู„. ูู€ู‡ูˆ ูŠุฌูŠู€ุฏ
ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฑุญู„ูŠุฉ. ูˆุชู„ู€ูƒ ู‡ู€ูŠ ู†ู‚ุทู€ุฉ ุงู„ู‚ู€ูˆุฉ
ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ูˆูŠุชููˆู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุฑุงู†ู€ู‡ ูู€ูŠ
ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
(ูฃ (ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ:
ูŠุชุตู€ุฑู ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจุงุณู€ุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู€ูˆ ู„ุง ูŠุจุญู€ู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุฏุนู€ู€ู…
ุงู„ุขุฎุฑูŠู€ู† ู„ู€ู‡. ูู€ู‡ูˆ ูˆุงุซู€ู‚ ู…ู€ู† ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠูุนู€ู€ู„ ุงู„ุดู€ู€ูŠุก ุงู„ุตุญูŠู€ู€ุญ
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุขูŠู
ูŠุนู…ู„. ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠู€ุฉ ู‚ู€ุฏ ุชุณู€ุจุจ ุจุนู€ุถ ุงู„ู…ุดู€ุงุขู„ ู„ู„ุดู€ุฎุตูŠุฉ
ุงู„ุนุตุงู…ูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุน ุงู„ุฒู…ู„ุงุก. ูู€ู€ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู€ู‡ุชู… ุจู…ุดู€ุงุนุฑ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุจูƒูุงุกุชู€ู€ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธู€ุฑ ุฅู„ู€ู‰ ุฃุญุงุณูŠุณู€ู‡ู… ุจู€ู„ ุฅู„ู€ู‰
ุชูุงู†ูŠู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู„. ูˆู‡ู€ุฐุง ู‚ู€ุฏ ูŠุฌุนู„ู€ู‡ ุทุฑูู€ุง ูู€ู€ูŠ ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
(ูค (ูŠุชุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุขู„ ุดูŠุก:
ูŠุตุฑ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุขู„ ุตุบู€ู€ูŠุฑุฉ ูˆุขุจู€ูŠุฑุฉ ุชุญู€ุฏุซ ูู€ูŠ
ู…ู†ุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑุง ู…ุง ูŠุตุบูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุชู…ูƒูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู†
ูˆู…ุดุงุฑุขุชู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ. ูู‡ูˆ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุณู€ู„ุท ูˆูŠุญู€ุงูˆู„
ุฅุญูƒุงู… ู‚ุจุถุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ู†ุชุตูˆุฑ ุฐู„ูƒ ู†ู€ู€ุงุชุฌ
ุนู† ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ุจู„ ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู†ุญู€ู‡ุง

ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ู‡ุŒ ูุถู€ู„ุง ุนู€ู† ุซู‚ู€ุฉ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจู†ูุณู€ู‡ ูˆูู€ูŠ ุฑุคูŠุชู€ู‡
ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ู€ู€ุฉุŒ ูุชุฌู€ุฏู‡ ุฏุงุฆู€ู… ุงู„ุชุฏุฎู€ู„ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนู€ุฉ ู„ูŠุชู€ุฃุขุฏ ู…ู€ู†
ุงู„ุนู…ู„ ูŠุณูŠุฑ ุขู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ู„ู‡.
(ูฅ (ุงู„ุชูˆุญุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดุฑุขุฉ:
ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุฃู‡ู… ู…ู† ุดู€ู€ุฑุขุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู€ุชุทูŠุน ุฃู†
ูŠุฑู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ูุตู„ุง ุนู€ู€ู† ู…ุณู€ุชู‚ุจู„ู‡ุง. ู„ุฐู„ู€ูƒ ูู€ู‡ูˆ ูŠู‚ู„ู€ู‚ ุจุดู€ุฏุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชู€ู€ุงุฆุฌ ุงู„ู…ุงู„ูŠู€ุฉ ู„ู„ุดู€ุฑุขุฉ ูˆูŠูุถู€ู„ ู…ุชุงุจุนู€ุฉ ู…ูˆู‚ูู€ู‡ุง ุงู„ู…ู€ุงู„ูŠ
ุจุงุณู€ุชู…ุฑุงุฑ. ูˆูŠุทู€ุงู„ุจ ู…ุฏูŠู€ุฑูŠ ุงู„ุฃู‚ุณู€ุงู… ุจูƒุซู€ู€ู€ูŠุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู‚ู€ู€ุงุฑูŠุฑ
ูˆุงู„ู…ุฐุขู€ุฑุงุช ุนู€ู† ุขู€ู„ ุตุบู€ูŠุฑุฉ ูˆุขุจู€ู€ูŠุฑุฉ. ูู€ู€ู‡ูˆ ูŠุฌู€ู€ุฏ ู†ุฌุงุญู€ู€ู‡
ุงู„ุดุฎุตูŠ ููŠ ู†ุฌุงุญ ุดุฑุขุชู‡.
(ูฆ (ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณ:
ูŠุซู€ู‚ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู€ู‡ ุนู„ู€ู‰ ุชุญู‚ูŠู€ู‚ ุฃุญู„ุงู…ู€ู‡ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุณู€ุชู‚ุจู„ู‡
ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ ุดุฑุขุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู…ูˆุธู€ู€ู ุงู„ู€ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ู€ุฏ ุฃู†
ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุชุญูƒู…ูˆู† ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡.
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ
ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ู†ูุณูƒ ุตูุงุช ุงู„ุนุตุงู…ูŠุŒ ูู€ุฅู„ูŠูƒ ุทุฑูŠู€ู‚ ุงู„ู†ุฌู€ุงุญ
ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุงุฆู…ูƒ:
(ูก (ุชุณูŠุฏ ุงู„ุณุงุญุฉ:
ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุตุงู…ูŠูŠู† ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ูˆ ู…ู€ู€ู†
ุงู„ุดู€ุฑุขุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณู€ูŠู†. ูู€ู‡ู… ูŠุฎุฑุฌู€ูˆู† ุขู€ู„ ู…ู€ุง ุจุฏุงุฎู„ู€ู€ู‡ู… ู…ู€ู€ู†
ุทุงู‚ุงุช ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฌุฏูŠุฉ ุจุดู€ู€ูƒู„ ุทุจูŠุนู€ูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุฐู„ู€ูƒ
ุงู„ุญุงูุฒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ. ุจู€ู„ ู‚ู€ุฏ ูŠูƒู€ูˆู† ูˆุฌู€ูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุณู€ุฉ
ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุจุงู„ุดู€ุฑุขุฉ ุณู€ุจุจุง ู„ู†ุดู€ูˆุก ุงู„ุตุฑุงุนู€ุงุช ูˆุงู„ู†ุฒุงุนู€ุงุช ุงู„ุชู€ูŠ
ูŠุชูˆุฑุท ููŠู€ู€ู‡ุง ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ุจุณู€ู‡ูˆู„ุฉ. ู„ู€ุฐุง ู…ู€ู† ุงู„ุฃูุถู€ู„ ุฃู† ูŠุนู…ู€ู„
ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ููŠ ุดุฑุขุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ูŠุฏูŠู€ู€ุฑ ุดู€ุฑุขุฉ ุนุงุฆู„ูŠู€ุฉ ู„ุชูู€ุงุฏูŠ
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุนู€ู€ูˆุถ ุฅู‡ู…ุงู„ู€ู‡ ู„ุฃุณู€ุฑุชู‡ ู…ู€ู† ู†ุงุญูŠู€ุฉ
ุซุงู†ูŠุฉ.
(ูข (ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ุฃูŠุฉ ู†ู‚ุทุฉ:
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒู€ู€ุณ ุฃู‚ุฑุงู†ู€ู‡ุŒ ู…ู€ู† ุฃูŠู€ุฉ ู†ู‚ุทู€ุฉ ูู€ูŠ
ุญูŠุงุชู‡. ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ุฏุฑุงุณู€ู€ุชู‡ ู„ูŠุชูู€ุฑุบ
ู„ู„ุนู…ู„. ูุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู‡ู€ู€ูˆ ูŠุญู€ุจ
ุงู„ุชุฑุขูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฌู€ู€ุญ ูู€ูŠ ุฃูŠ ู…ุฌู€ุงู„ ุจุดู€ุฑุท
ุฃู„ุง ูŠุดุชุช ุฌู‡ูˆุฏู‡. ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุจ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุขู„
ุงู„ู…ู‡ุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ุญู…ุงุณ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู€ู† ุงู„ุฎุทู€ุฑ
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุชุช ุฌู‡ูˆุฏู‡ ุจูŠู† ุนุฏุฏ ุขุจู€ู€ูŠุฑ ู…ู€ู† ุงู„ู…ู€ู‡ุงู… ูˆุงู„ู…ุฌู€ุงู„ุงุช
ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ.
(ูฃ (ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุชุฎุตุต:
ุจุนู€ุฏ ู…ุฑุญู„ู€ุฉ ู…ุนูŠู†ู€ุฉ ู…ู€ู† ุชุญู‚ูŠู€ู‚ ุจู€ูˆุงุฏุฑ ุงู„ู†ุฌู€ุงุญุŒ ูŠุตุจู€ุญ ุนู„ู€ู€ู‰
ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ูˆุธูŠูุชูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ู‡ู†ูŠู€ู€ุฉ
(ุขุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ..). ุฃูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู€ู‡ ุฃู† ูŠุฑุขู€ุฒ ูู€ูŠ
ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ุง ุงู„ู…ุฌู€ู€ู€ุงู„ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุณู€ู€ุชุทูŠุน ู…ู€ู€ู† ุฎู„ุงู„ู€ู€ู‡ ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚
ุดุฎุตูŠุชู‡ ูˆุทู…ูˆุญุงุชู‡.

ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ (ู…ุงูŠูˆ ูกูฉูฉูง (
ุฎู„ุงุตุงุช ุขุชุจ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ –
3
(ูค (ุชุตูŠุฏ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช:
ุฃุขุซุฑ ู…ุง ูŠู„ุงุฆู… ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุตู€ุงู…ูŠ ูˆุญู…ุงุณู€ู‡ ุงู„ุฒุงุฆู€ุฏ ู‡ู€ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุตุงู…ูŠ ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู€ู€ุฉ ุดู€ุฎุตูŠุงุŒ ูุซู‚ุชู€ู‡ ุจู†ูุณู€ู‡
ุชุชุฌุงูˆุฒ ุซู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ูˆูŠุญุดู€ู€ุฏ ุฌู€ู€ู‡ูˆุฏ ู…ุณู€ู€ุงุนุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฎู„ู€ู€ู‚ ู„ุฏูŠู€ู€ู‡ู… ุดู€ู€ุนูˆุฑุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู€ู€ู€ุง
ุจุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุชุงุจุน ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏุฃุจ ุญุชู€ู‰ ุชู†ุชู€ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู…ู€ุฉ ูˆูŠุฎู€ุฑุฌ

ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ
ุดุฎุตูŠุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู†ุงุฌุญุฉ
ุดุฎุตูŠุงุช ู†ุงุฌุญุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„

 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1997ู… / 1418ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 269.4 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ - John Maynard

ูƒุชุจ ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุงุฑุฏ ูƒูŠู†ุฒุŒ ูˆูู„ุฏ ููŠ 5 ูŠูˆู†ูŠูˆ 1883 ููŠ ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ ูˆุชูˆููŠ ููŠ 21 ุฃุจุฑูŠู„ 1946 ุจู‚ุฑูŠุฉ ููŠุฑู„ (Firle). ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู…ูˆุธู ุฑููŠุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูˆูƒุงุชุจ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุฐูˆ ุดู‡ุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ. ูู‡ูˆ ู…ุคุณุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠ. ูˆู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงุณุชูุฎู„ุต ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูƒูŠู†ุฒูŠุฉ. ูˆู†ุธุฑู‹ุง ู„ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ ูƒุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู† ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุชูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุตุจ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณุงุณุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุจุฑูŠุชูˆู† ูˆูˆุฏุฒุŒ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฏุงุฑูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ
ูƒุชุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠูˆู† Outliers โ โž ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ โ โž ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนู…ู„ุงุก โ โž ุงู„ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ โ โž ุงุณุฑุงุฑ ุงู„ุชูุงูˆุถ ุงู„ูุนุงู„ โ โž ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุญุจ โ โž ุงุฏุงุฑุฉ ูˆุญู„ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช โ โž ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช โ โž ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ โ โž ุงุฏุงุฑุฉ ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุจุญูˆุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู…ุงู„ูƒูˆู… ุบู„ุงุฏูˆูŠู„ โ โž ุฌูˆุฒูŠู ุฌูˆุฑุงู† โ โž ุฑูˆู„ุงู†ุฏ ุณูˆูŠูุช โ โž ูƒุงุซูŠู† ุณุงู†ููˆุฑู‡ โ โž ุนุงุฑู ุฃุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฎู„ุงููŠ โ โž ูƒูŠุฑูƒ ุจู„ุงูƒุงุฑุฏ ูˆ ุฌูŠู…ุณ ุฌูŠุจุณูˆู† โ โž ุงูุง ุจู„ุชุฑ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ูƒูŠู„ูŠ โ โž ุฑูˆุจุฑุช ู‡ุงุฑุฌุฑูˆู โ โž ู„ุงู†ุณ ู…ูŠูˆุฑ โ โž ุฏ. ุฏุงููŠุฒ โ€“ ุฏ.ุฌูŠุฑุณูŠูƒ โ€“ ุฏ. ู‡ุงู…ุจุชูˆู† โ€“ ุฏ. ู„ุงู†ุณุจุฑุฌ โ โž ุฌูˆู† ู…ุงูŠู†ุฑุฏ โ โž ุฌูŠู† ูˆุชุฑุงูŠู†ุฏุณ โ โž ู‡ูŠูˆ ูƒูˆุฑุชูŠู†ูŠ โ โž ุฌุงุฑูŠ ุดูŠู„ู†ุฌ โ โž ุฑูˆู…ุงู† ู‡ูŠุจู†ุฌ ูˆุณูƒูˆุช ุขูˆุจุฑ โ โž ุดู„ูˆู…ูˆ ู…ุงูŠุชุงู„ โ โž ุฌูˆู† ูƒุงู†ุฒู†ุจุงุฎ โ โž ุจุงุชุฑูŠุดูŠุง ู‡ุชุดูŠู†ุฌุฒ โ โž ุงูŠุซุงู† ุฑุงุณู„ ุŒ ุจูˆู„ ูุฑูŠุฌู‡ โ โž ู‡ุงุฑู‰ ุชุดุงู…ุจุฑุฒ โ โž ูุฑุงู†ูƒ ูƒ. ุณูˆู†ู†ุจุฑุฌ โ โž ุฏูŠููŠุฏ ุฃุณุจูˆุฑู† ูˆ ุจูŠุชุฑ ุจู„ุงุณุชุฑูŠูƒ โ โž ุงุฏูŠุซ ูˆุงูŠู†ุฑ ูˆุขุฑู†ูˆู„ุฏ ุจุฑุงูˆู† โ โž ู…ุงุฑูƒ ู…ุงุฒุงุฑูŠู„ุง โ โž ุจูˆู„ ุณุชุฑูŠุจู„ โ โž ุฏูŠููŠุฏ ุงุณุจูˆุฑู† ูˆุชุฏ ุฌูŠุจู„ุฑ โ โž ู„ูŠ ุจุฑุงู†ู‡ุงู… โ โž ุฌูˆู†ุชุฑ ุฑูˆู…ู„ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ